1 de outubro de 2010

Toledo, a cidade da tolerância


Toledo vista da torre da Igreja dos Jesuítas
Tem coisa mais linda do que o céu de La Mancha emoldurando Toledo? As construções em destaque na imagem são o Alcázar (esq) e a Catedral


Com quase dois mil anos de história, Toledo é um dos grandes encantos da Espanha. Pertinho de Madri (70 km), a cidade é um dos passeios mais frequentes, em esquema bate e volta, de quem visita a capital espanhola. 

Eu passei décadas sonhando com essa visita e só posso lhe dizer que Toledo merece muito mais que um dia de sua vida.

Catedral de Toledo, Espanha
Catedral de Toledo, Espanha
A Catedral de Toledo é considerada a mais importante construção gótica de toda a Espanha. E ela é linda de apertar o coração


Ao longo de sua rica história, a "cidade tolerante" acolheu, em plena Idade Média, séculos e séculos de conhecimento, traduzindo obras do do grego, do árabe e do hebraico e preservando importantes estudos científicos e filosóficos, reflexões sobre as grandes dúvidas humanas que estavam banidas do Ocidente pelo obscurantismo religioso. 

Toledo, cujas muralhas abrigaram a convivência das três grandes religiões monoteístas em plena era da Reconquista Cristã, quando a Espanha lutava para expulsar os mouros e voltar a ser católica e europeia.

Muralhas de Toledo, Espanha
Muralhas de Toledo, Espanha
Muralhas de Toledo, Espanha
Muralhas de Toledo, Espanha

Na Idade Média, as muralhas de Toledo abrigaram a convivência entre muçulmanos, cristãos e judeus


Tem coisa mais fascinante do que uma cidade que foi sinônimo de luzes e diversidade em pleno Século 12? 

Veja algumas maravilhas que você vai encontrar em Toledo:

Um passeio por Toledo, Espanha

Porta do Cambrón ou Porta dos Judeus em Toledo, Espanha
Porta do Cambrón ou Porta dos Judeus em Toledo, Espanha
A Porta do Cambrón, também chamada de Porta dos Judeus, era uma das entradas da muralha de Toledo. Foi reconstruída no Século 16, sobre os restos de uma velha porta visigoda. Fica em frente ao Paseo Recaredo, de onde set tem uma bela vista para o Rio Tajo

Muralha de Toledo na Espanha
Uma torre da muralha de Toledo com a Catedral ao fundo

Igreja de São Pedro Mártir e Toledo na Espanha
Campanário mourisco da Igreja de São Pedro Mártir


Cresci sentindo um enorme orgulho de Toledo, como se eu fosse parte dela: a cidade é a terra do meu bisavô transgressor: aristocrata que brigou pela República, militante abolicionista, escritor de pasquins. 

O velho Chico de Paula chegou menino a São Paulo e escolheu as Arcadas do Largo de São Francisco como cenário de seu ativismo. Mas sua alma foi sempre toledana. 

Eu já esperava uma cidade linda, mas quando o ônibus contornou a última curva da estrada, eu me vi diante de Toledo e o fôlego falhou. 

Talvez tenha sido o céu da Mancha, tão azul-tropical – o cúmulo da rebeldia  no inverno espanhol – ou a majestade da cidade, no alto da montanha, pairando sobre a terra manchega cor de areia, numa curva dramática do Rio Tejo. 

Igreja de San Ildefonso em Toledo, Espanha
Igreja de San Ildefonso em Toledo, Espanha
Antes de subir ao campanário de San Ildefonso, preste atenção à beleza da decoração da igreja, com seus ricos altares laterais


Vista de longe a cidade é uma descarga elétrica. De perto, Toledo é uma vertigem. As portas medievais convidam a entrar no emaranhado de ruas muito íngremes, ladeadas pelas belas fachadas medievais, que sobem rumo à Catedral e ao Alcázar, as duas construções mais impressionantes no perfil da cidade.

Haja perna para tanta ladeira e tanta vontade de ver cada cantinho dessa cidade! Tem sempre uma pracinha sossegada com uma vista matadora ou uma rua tortuosa coberta de preciosidades arquitetônicas.

Lojas de souvenir em Toledo, Espanha
Lojas de souvenir em Toledo, Espanha
Quer comprar uma armadura? As muralhas da cidade e a paisagem de La Mancha ao redor inspiram o nosso "Quixote interior"


O maior espetáculo de Toledo está guardado numa igrejinha do Século 14. Sob a torre mudéjar da Igreja de San Tomé, está O Enterro do Senhor de Orgaz (ou O Enterro do Conde de Orgaz, como também é conhecido), o quadro de El Greco que mereceria peregrinações a pé até a cidade.

Um outro templo é a porta para o céu: cercada de tanto espetáculo, a Igreja de San Ildefonso atrai visitantes com um argumento insofismável: o campanário e o frontão, abertos ao público, de onde se descortina a mais linda vista da cidade. A escadaria é íngreme, mas a beleza, lá em cima, compensa cada degrau.

Igreja dos Jesuítas em Toledo, Espanha
Igreja dos Jesuítas em Toledo, Espanha
Igreja dos Jesuítas em Toledo, Espanha
Igreja dos Jesuítas em Toledo, Espanha
A Igreja de San Ildefonso (Igreja dos Jesuítas) tem o mirante mais espetacular de Toledo. Do alto do campanário, a gente meio que voa sobre a beleza da cidade


Mas é em Santa Maria la Blanca, a antiga Sinagoga de Ibn Shushan, do Século 11 que a gente tem a verdadeira sensação de estar pairando sobre a terra. Ela é o templo judaico mais antigo da Europa ainda de pé, perfeitamente preservado e considerada uma obra prima da arquitetura mudéjar.

O exterior de Santa Maria la Blanca, caiado e singelo, não nos prepara para a beleza de seu interior, os arcos mudéjares em forma de ferradura, decorados com motivos de plantas, as paredes brancas refletindo a luz dourada que a gente não sabe direito de onde vem.

Sinagoga de Santa Maria la Blanca em Toledo, Espanha
Sinagoga de Santa Maria la Blanca em Toledo, Espanha
Sinagoga de Santa Maria la Blanca em Toledo, Espanha
A Sinagoga de Santa Maria la Blanca foi a coisa mais linda que eu vi em Toledo


Não bastassem todas as minhas razões intelectuais e afetivas, a visita a Toledo já se justificaria pela secular tradição da cidade na fabricação de marzipan

Eu sou simplesmente viciada neste doce, feito de amêndoas e açúcar. Nem preciso contar o tamanho do farnel que me acompanhou de volta a Madri e, de lá, para Salvador — era tanto, mas taaaanto marzipan que até sobrou para presentear a família.

Como ninguém é de ferro, o mergulho nas belezas da cidade foi seguido de um ataque básico de consumismo, induzido pela interminável oferta de artesanato árabe, antiguidades, quinquilharias, faiança e peças adornadas com a típica e preciosa filigrana toledana.

Loja de artesanato árabe em Toledo, Espanha

Uma tentação em Toledo são as lojinhas de artesanato e antiquários. Cuidado pra não comprar demais


Como chegar a Toledo


A maioria das pessoas vem a Toledo num bate-e-volta, desde Madri, mas a cidade merece muito mais que um único dia de visita.

Chegar a Toledo é fácil: pouco mais que uma hora de ônibus (mais barato) ou cerca de 30 minutos de trem  com saídas de hora em hora, da Estação de Atocha.

Catedral de Toledo, Espanha
Catedral de Toledo, Espanha
Catedral de Toledo, Espanha
Catedral de Toledo, Espanha
Não é permitido fotografar o interior da Catedral de Toledo, mas acho que essas imagens da fachada e dos claustros já vão convencer você a visitar essa maravilha


O bilhete ida e volta de trem custa cerca de € 15, confira os horários no site da Renfe.

Os ônibus da Continental saem da Estação Méndez Álvaro (linha 6 do Metrô). (Atualização em 15/06/2013: consulte o site da Alsa para ver os horários e preços.

Dicas práticas de Toledo


⭐Sinagoga de Santa Maria la Blanca

Onde: Calle de los Reyes Católicos nº 4.
🕒Horário:
diariamente, das 10h às 18:45h. No inverno (outubro a abril, fecha uma hora mais cedo). 💲Ingresso: € 2,80.

Sinagoga de Santa Maria la Blanca, Toledo, Espanha
Sinagoga de Santa Maria La Blanca em Toledo, Espanha

A Sinagoga de Santa Maria La Blanca foi construída no Século 12


Igreja de San Ildefonso

Onde: Plaza Padre Juan de Mariana
🕒Horários: de segunda a Sábado, das 10h às 18h. Domingos, das 11:30h às 14h e das 15h às 18h. 
💲Ingresso: € 2,80.

Ingresso para subir a torre da Igreja dos Jesuítas de Toledo, Espanha
A vista do alto do campanário da Igreja de San Idelfonso vale cada degrau que você vai subir

Localizada no ponto mais alto da cidade, a Igreja de San Idelfonso (Igreja dos Jesuítas) foi construída no Século 18. Seu campanário é o camarote perfeito para ver Toledo e a paisagem de La Mancha. Seu interior também merece atenção, especialmente os belos entalhes dos altares folheados a ouro. 

Ingresso para O Enterro do Conde Orgaz, de El Greco, em Toledo, Espanha

O ingresso para ver a obra-prima de El Greco vai ser uma das granas mais bem gastas da sua vida


Igreja de San Tomé
Onde: Calle de San Tomé s/n
🕒Horário: diariamente, das 10h às 18:45h. 
💲Ingresso: € 3

O quadro O Enterro do Conde Orgaz, de El Greco, está logo na entrada e, sozinho, já justificaria a visita a Toledo. Mas não deixe de ver o resto da igrejinha, com belos altares e um toquezinho mourisco.

Mais sobre Toledo

A Espanha na Fragata Surprise
Madri
Andaluzia: CádisCórdobaGranadaRonda e Sevilha
Castela e La Mancha: Toledo

Castela e Leão: SegóviaCatalunha: BarcelonaGirona Tarragona
Comunidade Valenciana: Valência
Galícia: Santiago de CompostelaCaminho de Santiago e cidades da rota


A Europa na Fragata Surprise

Curtiu este post? Deixe seu comentário na caixinha abaixo. Sua participação ajuda a melhorar e a dar vida ao blog. Se tiver alguma dúvida, eu respondo rapidinho. Por favor, não poste propaganda ou links, pois esse tipo de publicação vai direto para a caixa de spam.
Navegue com a Fragata Surprise 
Twitter | Instagram | Facebook

4 comentários:

  1. Estou lendo tudo sobre madri e arredores. Anotei todas as dicas! Bjs Cândida

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom, Cândida. Ainda vem mais posts sobre Madri por aí. E não deixe de ir a Toledo, a cidade é um sonho! E aproveite muito a viagem :)
      Bjo

      Excluir
  2. Estive em Toledo em maio deste ano, na festividade de corpus cristhi, a cidade estava super movimentada, muitos turistas e a cidade toda decorada. Foi o desfile mais bonito que vi na minha vida, a passagem da custódia foi de encher a alma. A cidade é fascinante bem como foi descrita na matéria acima. Recomendo muito o passeio a Toledo , conhecer a riqueza cultural .

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Toledo é tão linda que já tenho data pra voltar lá, Patrícia. Agora em janeiro/17, vou ter o prazer de rever a cidade.

      abs

      Excluir